Meta Just Turned Every Video Into a Multi-lingual Reel

This week Meta simplified and elevated the playing field simultaneously: everything you upload to Facebook behaves like a Reel, and the algorithm is tuned for it. At the same time, Instagram will now dub your voice—with lip-sync—into other languages. Translation (literally): make one great Reel and let AI scale it. The craft is the first 5 second hook; the scale is auto-dubbing.

These may seem like two random announcements, but they’re really one story: AI is reshaping how we watch video—and thus how real estate marketing works. Meta’s pushing distribution one way, and the culture is pushing simplicity the other. Net-net, this moves all video toward short-form, single-idea stories.

I don’t think this is “the only way” forward—long-form still wins trust, and weird or different still stands out. That being said, treat the Reels domination as a significant trend and lean in when it serves your idea.

When speed and discovery matter

• One idea per video. You’re either inviting a choice (A vs B), teaching one fix, or clarifying one point.

• Hook by 0–2s. On-screen text first, voice second. If they don’t get it instantly, they swipe.

• Why it’s useful (not absolute): Facebook folding more video into Reels and juicing recommendations means hooks, retention, saves, and shares get outsized lift. It’s a discovery tailwind, not a creative muzzle.

When inclusivity + scale matter

• Why it’s useful (not absolute): The same master cut now reaches people who speak Spanish, Portuguese, Hindi, etc. without a second edit. Use it to include more neighbors—not to pretend you’re fluent.

• Enable AI translations/dubbing in IG settings; write short lines and clear nouns/verbs so lip-sync stays clean. Rico helps explain where to find it and how it works.

rico.incarnati

189K followers

View more on Instagram

Bottom line: win the first five seconds in one language—let Meta handle the rest. And if your farm is multilingual: turn dubs on by default.

Hook-tastic examples

A) Same Price, Different Feel

• Use when: You want comments and debates (discovery).

• Hook (on-screen): “Two homes, same price - Which one wins?”

• Deliverable: DM SAME for a 1-page comp brief ($/sf, DOM, 3 value drivers, my seller note).

• Stretch option: Record a 2-min YouTube explainer that unpacks the advice; pin it in the DM reply.

B) $2,500 Choices

• Use when: You want saves and quick seller conversations.

• Hook (on-screen): “I’d spend $2,500 on these 5 fixes first.”

• Deliverable: DM FIX for a ranked checklist (cost ranges, “Top 3 if you only do three”).

• Stretch option: Email newsletter with before/after photos.

4 real-estate use cases you can use today

1. Objection pre-answers

   Have AI scan your last year of buyer and seller emails to pull the ten most common questions. Pick the top three and record clean, simple answers as separate clips. No monologues. On-screen text first, then one sentence of voice.

2. Offer strategy simulator

   Feed comps, days on market, last price cut, and your notes into AI and ask it for three offer paths: conservative, competitive, aggressive. Record a quick explainer for the path you recommend and give an example of how your system led to a great success.

3. Prep budget allocator

   Most sellers ask what to fix and what to skip. Ask AI for three budgets for this exact property: 2.5k, 5k, 10k. Each should include items, cost ranges, who does it. Film a short walkthrough that names the top three moves.

4. Multilingual testimonial remix

   Record one sincere thank-you from a past client. Twenty seconds is enough. AI cleans the audio, writes crisp subtitles, and creates dubbed versions so families can watch in their language. Use it next to a new listing to anchor trust.

The Bottom Line (Why Should Real Estate Agents Care?)

I’m not declaring “Reels or bust.” I’m saying: when you do play short, make the first five seconds undeniable. In the end, this isn’t about chasing a format; it’s about serving people better. Use the Reels shift as a reminder to open stronger and say one clear thing that helps a buyer or seller decide, then back it up with something they can keep.

Let auto-dubbing carry that same clarity to more of your neighbors so families can watch, understand, and share in their own language. That’s good marketing and good service: respect their attention, earn their trust, and make the next step obvious.

—Matt